He gets a tropical fruit plate? That is just so pathetic.
هل يحصل على طبق من الفواكهالأستوائية؟ .هذا مُثير جداً للشفقة
The objective of the project is to strengthen the export capabilities of these countries through diversification into tropical fruits, and in the process, to improve the quality and quantity of their tropical fruit exports.
ويتمثل هدف المشروع في تدعيم قدرات هذه البلدان على التصدير عن طريق التنويع نحو تصدير الفواكهالاستوائية والقيام، من خلال هذه العملية، بتحسين نوعية وكمية صادرتها من الفواكهالاستوائية.
Worldwide exports of other commodities such as tropical fruits or horticultural products have also increased significantly.
وزادت أيضاً على الصعيد العالمي صادرات سلع أساسية أخرى مثل الفواكهالاستوائية أو منتجات البساتين زيادة لا بأس بها.
The secretariat has also developed a project on “Quality Assurance and Enhancing Export Competitiveness of Tropical Fruits in the African LDCs”.
وقامت الأمانة أيضاً بوضع مشروع بشأن "ضمان الجودة وتعزيز القدرة التنافسية لصادرات الفواكهالاستوائية في البلدان الأفريقية المندرجة في فئة أقل البلدان نمواً".
The domestic market for most other products (mainly tropical fruit and vegetables) has not been significantly affected either by trade liberalization or by WTO reforms.
والسوق المحلية لمعظم المنتجات الأخرى (الفواكهالاستوائية والخضروات أساساً) لم تتأثر تأثيراً كبيراً لا بالتحرير التجاري ولا بإصلاحات منظمة التجارة العالمية.
Brazil and its African partners will work on projects related to crops of great importance for many countries in the region, such as tropical fruits, cotton, rice, cashew nuts and manioc.
وستعمل البرازيل وشركاؤها الأفارقة في مشاريع تتعلق بمحاصيل تكتسي أهمية بالغة للعديد من البلدان في المنطقة، مثل الفواكهالاستوائية والقطن والأرز وجوز الكاجو والمنيهوت.
The secretariat, in close collaboration with the Common Fund for Commodities, has also developed a project on “Quality assurance and enhancing export competitiveness of tropical fruits in African LDCs”.
كما أن الأمانة، وبالتعاون الوثيق مع الصندوق المشترك للسلع الأساسية، وضعت مشروعاً بشأن "ضمان الجودة وتعزيز القدرة التنافسية للصادرات من الفواكهالاستوائية في أقل البلدان نمواً بأفريقيا".